СПОЙЛЕРЫ!!!
как и всегда - Мишино интервью четкое, лаконичное, без явных спойлеров, но дающее более менее нормальное представление о первых эпизодах и не вызывающее сильного баттхерта, как порой непонятно-противоречивые высказывания некоторых других...
читать дальшеВопрос: Где мы найдем Кастиэля в начале 10 сезона?
Миша: Мы видим Кастиэля, пытающегося помочь с проблемой Демона!Дина. Но он также будет пытаться бороться со своими собственными проблемами из-за увядающей благодати. Кастиэль держится на украденной ангельской благодати, которая исчезает, что означает, что он становится все слабее и слабее. Его жизненная сила убывает. Это две большие проблемы, с которыми Кастиэль сталкивается, когда мы видим его в начале 10-го сезона.
Вопрос: На прошлой неделе Вы выложили в твиттер фотографию, где вы выглядите довольно избитым и окровавленным. Неужели, исчезающая благодать Кастиэля физически скажется на нем?
Миша: Безусловно, да.
Вопрос: Даже если вы в сериале на постоянной основе, должны ли мы быть обеспокоены тем, что это может быть концом для Кастиэля?
Миша: Да, вам следует беспокоиться ... Разве это не хорошо интригует? Нет, Кастиэль не собирается умирать в начале сезона или в любом из сценариев или историй, которые я видел изложеными в первой половине сезона. Насколько мне известно, это не будет означать его кончину. Но он все ближе и ближе к этому, слабее и слабее, и все меньше и меньше ангельских сил у него остается.
Вопрос: Как Кастиэль будет реагировать на то, что Дин теперь демон, и как это повлияет на их дружбу?
Миша: Это определенно вобьет очень, очень большой клин в отношения между ними. Я думаю, что Кастиэль действительно не считает Демона Дина тем самым Дином. Он видит его как монстра, которого, так или иначе, нужно изгнать.
Вопрос: Джереми Карвер недавно сказал мне, что Дин и Кроули сблизятся из-за того, что Дин станет демоном. Что насчет чувств Кастиэля по поводу этих новых отношениях?
Миша: Хороший вопрос. Я могу вам сказать, что Кас на самом деле не поклонник того, что Дин становится демоном [смеется] и, соответственно, его братаний с Кроули. Я думаю, что отношения Кастиэля с Кроули достаточно напряженны. Тем не менее, все в сериале совершали сделки с дьяволом, так сказать, на протяжении многих лет. Кастиэль определенно находится в противоречии с Кроули. Могу ли я просто сказать, что "Всё сложно"?
Вопрос: Это звучит как хорошее подведение итогов. Ближе к концу прошлого сезона, сюжетная линия Кастиэля была отдельной от Сэма и Дина. Будет ли это продолжаться и в начале 10-го сезона или же мы увидим их воссоединение вновь?
Миша: Сюжетные линии будут переплетены, но также есть сильная, независимая сюжетная линия для Кастиэлю в 10-ом сезоне. Я думаю, что это на самом деле правдао всех персонажах в шоу. Все они имеют свои собственные, отличные истории, которые не обязательно взаимосвязаны с историями других. Это скорее, я бы сказал, персональный сезон, чем предыдущие. Похоже, что мы имеем дело не только с массивными, эпическими рассказами о рае и аде, но и с более личными историями героев, которых мы знаем и любим на шоу. Каждый из героев будет иметь свою собственную сюжетную линию.
Вопрос: Что Вам нравится больше, когда вы играете что-то из более личной стороны Кастиэля или когда это масштабные эпические сюжеты, где вы все вместе?
Миша: Я думаю, что оба варианта имеют свои преимущества. Предпочитаю, когда на шоу они происходит одновременно. Думаю, что это то, над чем шоу проделывает очень хорошую работу - удерживает нас на основе личных сюжетных линий. Я думаю, именно поэтому шоу было настолько успешным и остаемся им на протяжении 10 сезонов. По своей сути, это история о двух братьях, которые имеют дело с семейными вопросами, с которыми мы все можем столкнуться, и в то же время, они имеют дело с эпической мифологией. Слияние этих двух масштабов повествования действительно неотразимо и цепляет нас. Думаю, если бы мы просто смотрели шоу, которое было об ангелах и демонах, упырях и гоблинах, и не было бы этой личной истории персонажей в основе, тех, с кем ощущается взаимосвзяь, зрители бросили просмотр бы давным-давно.
Вопрос: К слову о том, как долго шоу длится. Я так рад, что Джереми Карвер объявил, что собирается сделать 200-ую серию музыкальной. Есть ли шанс увидеть вас поющим в эпизоде?
Миша: Я еще не видел сценарий для 200-ой серии, но я знаю, что Джереми сказал, что это будет мюзиклом. И я знаю, фанаты уже давно требовали для музыкальный эпизод. Поэтому я не могу дождаться, чтобы прочитать сценарий и выяснить, что именно я буду делать.
Вопрос: Каково это, знать, что «Сверхъестественное» достиг этапа в 200 серий? Не многие шоу могут похвастаться, что зашли так далеко.
Миша: Это своего рода сюрреалистично. Вы правы, мало шоу вообще может похвастаться тем, что они зашли так далеко. Мы считали недавно, и я думаю, что вышло что-то вроде около 20 телевизионных драм за всё время, которые смогли сделать это. Действительно удивительно. Я начал работать на шоу в первом эпизоде 4 сезона, и я, как рациональный человек, подумал: "Ну, это вероятно очень близко к концу сериала. Может еще год продержится". Это типично для в меру успешных шоу. Они идут пять сезонов и где-то к сотому эпизоду они истощаются. Я не думаю, что кто-то из нас представлял в 4-ом или 5-ом сезонах, что мы придем к 10-му сезону и двустам сериям. Думаю, мы все действительно счастливы, что это имеет долгосрочную перспективу. Это очень приятно.
Вопрос: Что по-вашему больше всего взбудоражит фанатов в 10-ом сезоне?
Миша: Я думаю, что у 10-го сезона есть потенциал стать очень эмоционально впечатляющим, и думаю, что шоу действительно возвращается к своим корням, когда оно было ориентирово на персонажей и их личностную борьбу. И я в восторге от этого.
Оригинал: www.zap2it.com
Перевод: Миша Коллинз | Кастиэль | Misha Collins 18+

ОБЗОРАМ
@темы: Dean, размышления, Сверхъестественное, эпичный пиздец или идиотизм - это врожденное, - Идеальных людей не бывает..- Ты Мишу, с*ка, видел?!, синеглазое Божество с порочными губами, мишеновости, Misha Collins, Castiel
жаль веры в их силы после девятого у меня нет, а то я бы воодушевилась..
Миш хоть более менее обрисовал общие позиции, умничка наш..
Я лично например после этого интервью меньше стала фейспалмить от появившихся спойлеров, Миш как-то сгладил острые углы немного, дал немного конкретики, не сказав ничего прямого